2 Chronicles 34:3 Interlinear
2 Chronicles 34:3
वह लड़का ही था, अर्थात उसको गद्दी पर बैठे आठ वर्ष पूरे भी न हुए थे कि अपने मूलपुरुष दाऊद के परमेश्वर की खोज करने लगा, और बारहवें वर्ष में वह ऊंचे स्थानों और अशेरा नाम मूरतों को और खुदी और ढली हुई मूरतों को दूर कर के, यहूदा और यरूशलेम को शुद्ध करने लगा।
For in the eighth
šĕmōne — sheh-moh-NEH
Strong's #8083
year
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
of his reign,
mālak — ma-LAHK
Strong's #4427
while he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
was yet
ʿôd — ode
Strong's #5750
young,
naʿar — na-AR
Strong's #5288
he began
ḥālal — ha-LAHL
Strong's #2490
to seek
dāraš — da-RAHSH
Strong's #1875
after the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
his father:
ʾāb — av
Strong's #1
and in the twelfth
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
ʿāśār — ah-SAHR
Strong's #6240
year
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
he began
ḥālal — ha-LAHL
Strong's #2490
to purge
ṭāhēr — ta-HARE
Strong's #2891
ʾēt — ate
Strong's #853
Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
and Jerusalem
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
from
min — meen
Strong's #4480
the high places,
bāmâ — ba-MA
Strong's #1116
and the groves,
ʾăšērâ — uh-shay-RA
Strong's #842
and the carved images,
pĕsîl — peh-SEEL
Strong's #6456
and the molten images.
massēkâ — ma-say-HA
Strong's #4541