2 Chronicles 33:6 Interlinear
2 Chronicles 33:6
फिर उसने हिन्नोम के बेटे की तराई में अपने लड़के-बालों को होम कर के चढ़ाया, और शुभ-अशुभ मुहूर्तों को मानता, और टोना और तंत्र-मंत्र करता, और ओझों और भूतसिद्धि वालों से व्यवहार करता था। वरन उसने ऐसे बहुत से काम किए, जो यहोवा की दृष्टि में बुरे हैं और जिन से वह अप्रसन्न होता है।
And he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
to pass
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
caused
ʾēt — ate
Strong's #853
his children
bēn — bane
Strong's #1121
through the fire
ʾēš — aysh
Strong's #784
in the valley
gayʾ — ɡai
Strong's #1516
of the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Hinnom:
hinnōm — hee-NOME
Strong's #2011
also he observed times,
ʿānan — ah-NAHN
Strong's #6049
and used enchantments,
nāḥaš — na-HAHSH
Strong's #5172
and used witchcraft,
kāšap — ka-SHAHF
Strong's #3784
and dealt with
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
a familiar spirit,
ʾôb — ove
Strong's #178
and with wizards:
yiddĕʿōnî — yee-deh-oh-NEE
Strong's #3049
much
rābâ — ra-VA
Strong's #7235
he wrought
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
evil
raʿ — ra
Strong's #7451
in the sight
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
to provoke him to anger.
kaʿas — ka-AS
Strong's #3707