2 Chronicles 31:5 in Hindi

2 Chronicles 31:5
यह आज्ञा सुनते ही इस्राएली अन्न, नया दाखमधु, टटका तेल, मधु आादि खेती की सब भांति की पहिली उपज बहुतायत से देने, और सब वस्तुओं का दशमांश अधिक मात्रा में लाने लगे।

2 Chronicles 31:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

American Standard Version (ASV)
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first-fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

Bible in Basic English (BBE)
And when the order was made public, straight away the children of Israel gave, in great amounts, the first-fruits of their grain and wine and oil and honey, and of the produce of their fields; and they took in a tenth part of everything, a great store.

Darby English Bible (DBY)
And as soon as the commandment was published, the children of Israel gave in abundance the firstfruits of corn, new wine and oil and honey, and of all the increase of the field; and they brought in abundantly the tithe of all [things].

Webster's Bible (WBT)
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the first-fruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things they brought in abundantly.

World English Bible (WEB)
As soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

Young's Literal Translation (YLT)
and at the spreading forth of the thing have the sons of Israel multiplied the first-fruit of corn, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field, and the tithe of the whole in abundance they have brought in.

came abroad, וְכִפְרֹ֣ץ pāraṣ pa-RAHTS
And as soon as the commandment הַדָּבָ֗ר dābār da-VAHR
brought in abundance הִרְבּ֤וּ rābâ ra-VA
the children בְנֵֽי bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵל֙ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
the firstfruits רֵאשִׁ֣ית rēʾšît ray-SHEET
of corn, דָּגָ֗ן dāgān da-ɡAHN
wine, תִּיר֤וֹשׁ tîrôš tee-ROHSH
and oil, וְיִצְהָר֙ yiṣhār yeets-HAHR
and honey, וּדְבַ֔שׁ dĕbaš deh-VAHSH
and of all וְכֹ֖ל kōl kole
the increase תְּבוּאַ֣ת tĕbûʾâ teh-voo-AH
of the field; שָׂדֶ֑ה śāde sa-DEH
and the tithe וּמַעְשַׂ֥ר maʿăśēr ma-uh-SARE
of all הַכֹּ֛ל kōl kole
they in abundantly. לָרֹ֖ב rōb rove
brought הֵבִֽיאוּ׃ bôʾ boh



Read Full Chapter : 2 Chronicles 31

Hindi Bible