2 Chronicles 14:7 Interlinear
2 Chronicles 14:7
उसने यहूदियों से कहा, आओ हम इन नगरों को बसाएं और उनके चारों ओर शहरपनाह, गढ़ और फाटकों के पल्ले और बेड़े बनाएं; देश अब तक हमारे साम्हने पड़ा है, क्योंकि हम ने, अपने परमेश्वर यहोवा की खोज की है हमने उसकी खोज की और उसने हम को चारों ओर से विश्राम दिया है। तब उन्होंने उन नगरों को बसाया और कृतार्थ हुए।
Therefore he said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
Let us build
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
ʾēt — ate
Strong's #853
cities,
ʿîr — eer
Strong's #5892
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
and make about
sābab — sa-VAHV
Strong's #5437
walls,
ḥômâ — hoh-MA
Strong's #2346
and towers,
migdāl — meeɡ-DAHL
Strong's #4026
gates,
delet — deh-LET
Strong's #1817
and bars,
bĕrîaḥ — beh-REE-ak
Strong's #1280
yet
ʿôd — ode
Strong's #5750
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
us; because
kî — kee
Strong's #3588
we have sought
dāraš — da-RAHSH
Strong's #1875
ʾēt — ate
Strong's #853
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
our God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
we have sought
dāraš — da-RAHSH
Strong's #1875
and he hath given us rest
nûaḥ — NOO-ak
Strong's #5117
—
Strong's #0
on every side.
sābîb — sa-VEEV
Strong's #5439
So they built
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
and prospered.
ṣālaḥ — tsa-LAHK
Strong's #6743