2 Chronicles 13:8 in Hindi

2 Chronicles 13:8
और अब तुम सोचते हो कि हम यहोवा के राज्य का साम्हना करेंगे, जो दाऊद की सन्तान के हाथ में है, क्योंकि तुम सब मिल कर बड़ा समाज बन गए हो और तुम्हारे पास वे सोने के बछड़े भी हैं जिन्हें यारोबाम ने तुम्हारे देवता होने के लिये बनवाया।

2 Chronicles 13:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with your golden calves, which Jeroboam made you for gods.

American Standard Version (ASV)
And now ye think to withstand the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David; and ye are a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.

Bible in Basic English (BBE)
And now it is your purpose to put yourselves against the authority which the Lord has put into the hands of the sons of David, and you are a very great number, and you have with you the gold oxen which Jeroboam made to be your gods.

Darby English Bible (DBY)
And now ye think to shew yourselves strong against the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David; and ye are a great multitude, and ye have with you the golden calves that Jeroboam made you for gods.

Webster's Bible (WBT)
And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye are a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.

World English Bible (WEB)
Now you think to withstand the kingdom of Yahweh in the hand of the sons of David; and you are a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.

Young's Literal Translation (YLT)
`And now, ye are saying to strengthen yourselves before the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David, and ye `are' a numerous multitude, and with you calves of gold that Jeroboam hath made to you for gods.

And now וְעַתָּ֣ה׀ ʿattâ ah-TA
ye אַתֶּ֣ם ʾattâ ah-TA
think אֹֽמְרִ֗ים ʾāmar ah-MAHR
to withstand לְהִתְחַזֵּק֙ ḥāzaq ha-ZAHK
the kingdom לִפְנֵי֙ pānîm pa-NEEM
מַמְלֶ֣כֶת mamlākâ mahm-la-HA
of the Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
in the hand בְּיַ֖ד yād yahd
of the sons בְּנֵ֣י bēn bane
of David; דָוִ֑יד dāwid da-VEED
and ye וְאַתֶּם֙ ʾattâ ah-TA
multitude, הָמ֣וֹן hāmôn ha-MONE
a great רָ֔ב rab rahv
and with וְעִמָּכֶם֙ ʿim eem
calves, עֶגְלֵ֣י ʿēgel ay-ɡEL
you golden זָהָ֔ב zāhāb za-HAHV
which אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
made עָשָׂ֥ה ʿāśâ ah-SA
לָכֶ֛ם
Jeroboam יָֽרָבְעָ֖ם yorobʿām yoh-rove-AM
you for gods. לֵֽאלֹהִֽים׃ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM



Read Full Chapter : 2 Chronicles 13

Hindi Bible