2 Chronicles 12:13 Interlinear
2 Chronicles 12:13
सो राजा रहूबियाम यरूशलेम में दृढ़ हो कर राज्य करता रहा। जब रहूबियाम राज्य करने लगा, तब एकतालीस वर्ष की आयु का था, और यरूशलेम में अर्थात उस नगर में, जिसे यहोवा ने अपना नाम बनाए रखने के लिये इस्राएल के सारे गोत्र में से चुन लिया था, सत्रह वर्ष तक राज्य करता रहा। उसकी माता का नाम नामा था, जो अम्मोनी स्त्री थी।
strengthened himself
ḥāzaq — ha-ZAHK
Strong's #2388
So king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
Rehoboam
rĕḥabʿām — reh-hahv-AM
Strong's #7346
in Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
and reigned:
mālak — ma-LAHK
Strong's #4427
for
kî — kee
Strong's #3588
old
bēn — bane
Strong's #1121
and forty
ʾarbāʿîm — ar-ba-EEM
Strong's #705
one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
years
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
Rehoboam
rĕḥabʿām — reh-hahv-AM
Strong's #7346
when he began to reign,
mālak — ma-LAHK
Strong's #4427
seventeen
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
ʿāśār — ah-SAHR
Strong's #6240
years
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
and he reigned
mālak — ma-LAHK
Strong's #4427
in Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
the city
ʿîr — eer
Strong's #5892
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
had chosen
bāḥar — ba-HAHR
Strong's #977
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
to put
śûm — soom
Strong's #7760
ʾēt — ate
Strong's #853
his name
šēm — shame
Strong's #8034
there.
šām — shahm
Strong's #8033
out of all
kōl — kole
Strong's #3605
the tribes
šēbeṭ — shay-VET
Strong's #7626
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
name
šēm — shame
Strong's #8034
And his mother's
ʾēm — ame
Strong's #517
Naamah
naʿămâ — na-uh-MA
Strong's #5279
an Ammonitess.
ʿammônît — ah-moh-NEET
Strong's #5985