2 Chronicles 10:8 in Hindi

2 Chronicles 10:8
परन्तु उसने उस सम्मति को जो बूढ़ों ने उसको दी थी छोड़ दिया और उन जवानों से सम्मति ली, जो उसके संग बड़े हुए थे और उसके सम्मुख उपस्थित रहा करते थे।

2 Chronicles 10:8 Image

⇦ 2 Chronicles 10:7 2 Chronicles 10 2 Chronicles 10:9 ⇨

2 Chronicles 10:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.

American Standard Version (ASV)
But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men that were grown up with him, that stood before him.

Bible in Basic English (BBE)
But he gave no attention to the opinion of the old men, but went to the young men of his generation who were waiting before him.

Darby English Bible (DBY)
But he forsook the advice of the old men which they had given him, and consulted with the young men, who had grown up with him, that stood before him.

Webster's Bible (WBT)
But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.

World English Bible (WEB)
But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.

Young's Literal Translation (YLT)
And he forsaketh the counsel of the aged men that they counselled him, and consulteth with the lads who have grown up with him, those standing before him,

But he forsook	וַֽיַּעֲזֹ֛ב	ʿāzab	ah-ZAHV
	אֶת	ʾēt	ate
the counsel	עֲצַ֥ת	ʿēṣâ	ay-TSA
the old men	הַזְּקֵנִ֖ים	zāqēn	za-KANE
which	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
gave	יְעָצֻ֑הוּ	yāʿaṣ	ya-ATS
him, and took counsel	וַיִּוָּעַ֗ץ	yāʿaṣ	ya-ATS
with	אֶת	ʾēt	ate
the young men	הַיְלָדִים֙	yeled	yeh-LED
that	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
were brought up	גָּֽדְל֣וּ	gādal	ɡa-DAHL
with	אִתּ֔וֹ	ʾēt	ate
him, that stood	הָעֹֽמְדִ֖ים	ʿāmad	ah-MAHD
before him.	לְפָנָֽיו׃	pānîm	pa-NEEM

Tags परन्तु उसने उस सम्मति को जो बूढ़ों ने उसको दी थी छोड़ दिया और उन जवानों से सम्मति ली जो

2 Chronicles 10:8 Concordance 2 Chronicles 10:8 Interlinear 2 Chronicles 10:8 Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 10

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

2 शमूएल 17:14
तब अबशालोम और सब इस्राएली पुरुषों ने कहा, एरेकी हूशै की सम्मति अहीतोपेल की सम्मति से उम्तम है। यहोवा ने तो अहीतोपेल की अच्छी सम्मति को निष्फल करने के लिये ठाना था, कि यह अबशालोम ही पर विपत्ति डाले।

नीतिवचन 1:25
वरन तुम ने मेरी सारी सम्मति को अनसुनी किया, और मेरी ताड़ना का मूल्य न जाना;

नीतिवचन 9:9
बुद्धिमान को शिक्षा दे, वह अधिक बुद्धिमान होगा; धर्मी को चिता दे, वह अपनी विद्या बढ़ाएगा।

नीतिवचन 13:20
बुद्धिमानों की संगति कर, तब तू भी बुद्धिमान हो जाएगा, परन्तु मूर्खों का साथी नाश हो जाएगा।

नीतिवचन 19:20
सम्मति को सुन ले, और शिक्षा को ग्रहण कर, कि तू अन्तकाल में बुद्धिमान ठहरे।

2 इतिहास 25:15
तब यहोवा का क्रोध अमस्याह पर भड़क उठा और उसने उसके पास एक नबी भेजा जिसने उस से कहा, जो देवता अपने लोगों को तेरे हाथ से बचा न सके, उनकी खोज में तू क्यों लगा है?

सभोपदेशक 10:2
बुद्धिमान का मन उचित बात की ओर रहता है परन्तु मूर्ख का मन उसके विपरीत रहता है।

सभोपदेशक 10:16
हे देश, तुझ पर हाय जब तेरा राजा लड़का है और तेरे हाकिम प्रात:काल भोज करते हैं!

यशायाह 30:1
यहोवा की यह वाणी है, हाय उन बलवा करने वाले लड़कों पर जो युक्ति तो करते परन्तु मेरी ओर से नहीं; वाचा तो बान्धते परन्तु मेरे आत्मा के सिखाये नहीं; और इस प्रकार पाप पर पाप बढ़ाते हैं।

नीतिवचन 25:12
जैसे सोने का नथ और कुन्दन का जेवर अच्छा लगता है, वैसे ही मानने वाले के कान में बुद्धिमान की डांट भी अच्छी लगती है।

Hindi Bible