1 Kings 8:35 in Hindi

1 Kings 8:35
जब वे तेरे विरुद्ध पाप करें, और इस कारण आकाश बन्द हो जाए, कि वर्षा न होए, ऐसे समय यदि वे इस स्थान की ओर प्रार्थना करके तेरे नाम को मानें जब तू उन्हें दु:ख देता है, और अपने पाप से फिरें, तो तू स्वर्ग में से सुनकर क्षमा करना,

1 Kings 8:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:

American Standard Version (ASV)
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them:

Bible in Basic English (BBE)
When heaven is shut up and there is no rain, because of their sin against you; if they make prayers with their faces turned to this place, honouring your name and turning away from their sin when you send trouble on them:

Darby English Bible (DBY)
When the heavens are shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, because thou hast afflicted them;

Webster's Bible (WBT)
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray towards this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:

World English Bible (WEB)
When the sky is shut up, and there is no rain, because they have sinned against you; if they pray toward this place, and confess your name, and turn from their sin, when you do afflict them:

Young's Literal Translation (YLT)
`In the heavens being restrained, and there is no rain, because they sin against Thee, and they have prayed towards this place, and confessed Thy name, and from their sin turn back, for Thou dost afflict them,

is shut up, בְּהֵֽעָצֵ֥ר ʿāṣār ah-TSAHR
When heaven שָׁמַ֛יִם šāmayim sha-ma-YEEM
no וְלֹֽא lōʾ loh
and there is יִֽהְיֶ֥ה hāyâ ha-YA
rain, מָטָ֖ר māṭar ma-TAHR
because כִּ֣י kee
they have sinned יֶֽחֶטְאוּ ḥāṭāʾ ha-TA
לָ֑ךְ
against thee; if they pray וְהִֽתְפַּלְל֞וּ pālal pa-LAHL
toward אֶל ʾēl ale
place, הַמָּק֤וֹם māqôm ma-KOME
this הַזֶּה֙ ze zeh
and confess וְהוֹד֣וּ yādâ ya-DA
אֶת ʾēt ate
thy name, שְׁמֶ֔ךָ šēm shame
from their sin, וּמֵֽחַטָּאתָ֥ם ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
and turn יְשׁוּב֖וּן šûb shoov
when כִּ֥י kee
thou afflictest them: תַֽעֲנֵֽם׃ ʿānâ ah-NA



Read Full Chapter : 1 Kings 8

Hindi Bible