1 Kings 5:1 in Hindi

1 Kings 5:1
और सोर नगर के हीराम राजा ने अपने दूत सुलैमान के पास भेजे, क्योंकि उसने सुना था, कि वह अभिषिक्त हो कर अपने पिता के स्थान पर राजा हुआ है: और दाऊद के जीवन भर हीराम उसका मित्र बना रहा।

1 Kings 5:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.

American Standard Version (ASV)
And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.

Bible in Basic English (BBE)
Now Hiram, king of Tyre, hearing that Solomon had been made king in place of his father, sent his servants to him; for Hiram had ever been a friend to David.

Darby English Bible (DBY)
And Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the place of his father; for Hiram always loved David.

Webster's Bible (WBT)
And Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.

World English Bible (WEB)
Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.

Young's Literal Translation (YLT)
And Hiram king of Tyre sendeth his servants unto Solomon, for he heard that they had anointed him for king instead of his father, for Hiram was a lover of David all the days;

sent וַ֠יִּשְׁלַח šālaḥ sha-LAHK
And Hiram חִירָ֨ם ḥîrām hee-RAHM
king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Tyre צ֤וֹר ṣōr tsore
אֶת ʾēt ate
his servants עֲבָדָיו֙ ʿebed eh-VED
unto אֶל ʾēl ale
Solomon; שְׁלֹמֹ֔ה šĕlōmō sheh-loh-MOH
for כִּ֣י kee
he had heard שָׁמַ֔ע šāmaʿ sha-MA
that כִּ֥י kee
אֹת֛וֹ ʾēt ate
they had anointed מָֽשְׁח֥וּ māšaḥ ma-SHAHK
him king לְמֶ֖לֶךְ melek meh-LEK
in the room תַּ֣חַת taḥat ta-HAHT
of his father: אָבִ֑יהוּ ʾāb av
for כִּ֣י kee
a lover אֹהֵ֗ב ʾāhab ah-HAHV
was הָיָ֥ה hāyâ ha-YA
Hiram חִירָ֛ם ḥîrām hee-RAHM
of David. לְדָוִ֖ד dāwid da-VEED
כָּל kōl kole
ever הַיָּמִֽים׃ yôm yome



Read Full Chapter : 1 Kings 5

Hindi Bible