1 Kings 2:33 in Hindi

1 Kings 2:33
यों योआब के सिर पर और उसकी सन्तान के सिर पर खून सदा तक रहेगा, परन्तु दाऊद और उसके वंश और उसके घराने और उसके राज्य पर यहोवा की ओर से शांति सदैव तक रहेगी।

1 Kings 2:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.

American Standard Version (ASV)
So shall their blood return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but unto David, and unto his seed, and unto his house, and unto his throne, shall there be peace for ever from Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
So their blood will be on the head of Joab, and on the head of his seed for ever; but for David and his seed and his family and the seat of his kingdom, there will be peace for ever from the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And their blood shall be requited upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever; but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace forever from the LORD.

World English Bible (WEB)
So shall their blood return on the head of Joab, and on the head of his seed forever: but to David, and to his seed, and to his house, and to his throne, shall there be peace for ever from Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
yea, turned back hath their blood on the head of Joab, and on the head of his seed to the age; and for David, and for his seed, and for his house, and for his throne, there is peace unto the age, from Jehovah.'

shall therefore return וְשָׁ֤בוּ šûb shoov
Their blood דְמֵיהֶם֙ dām dahm
upon the head בְּרֹ֣אשׁ rōš rohsh
of Joab, יוֹאָ֔ב yôʾāb yoh-AV
and upon the head וּבְרֹ֥אשׁ rōš rohsh
of his seed זַרְע֖וֹ zeraʿ zeh-RA
for ever: לְעֹלָ֑ם ʿôlām oh-LAHM
but upon David, וּלְדָוִ֡ד dāwid da-VEED
and upon his seed, וּ֠לְזַרְעוֹ zeraʿ zeh-RA
and upon his house, וּלְבֵית֨וֹ bayit ba-YEET
and upon his throne, וּלְכִסְא֜וֹ kissēʾ kee-SAY
shall there be יִֽהְיֶ֥ה hāyâ ha-YA
peace שָׁל֛וֹם šālôm sha-LOME
for עַד ʿad ad
ever עוֹלָ֖ם ʿôlām oh-LAHM
from מֵעִ֥ם ʿim eem
the Lord. יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA



Read Full Chapter : 1 Kings 2

Hindi Bible