Hindi Bible
1 Kings 17:22 in Hindi
1 Kings 17:22
एलिय्याह की यह बात यहोवा ने सुन ली, और बालक का प्राण उस में फिर आ गया और वह जी उठा।
1 Kings 17:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah hearkened unto the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord gave ear to the voice of Elijah, and the child's spirit came into him again, and he came back to life.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah heard the voice of Elijah, and the soul of the child came into him again, and he lived.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
World English Bible (WEB)
Yahweh listened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah hearkeneth to the voice of Elijah, and the soul of the lad turneth back into his midst, and he liveth.
| heard | וַיִּשְׁמַ֥ע | šāmaʿ | sha-MA |
| And the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| the voice | בְּק֣וֹל | qôl | kole |
| of Elijah; | אֵֽלִיָּ֑הוּ | ʾēliyyâ | ay-lee-YA |
| came | וַתָּ֧שָׁב | šûb | shoov |
| and the soul | נֶֽפֶשׁ | nepeš | neh-FESH |
| of the child | הַיֶּ֛לֶד | yeled | yeh-LED |
| again, | עַל | ʿal | al |
| into him | קִרְבּ֖וֹ | qereb | keh-REV |
| and he revived. | וַיֶּֽחִי׃ | ḥāyâ | ha-YA |