Hindi Bible
1 Kings 11:6 in Hindi
1 Kings 11:6
और सुलैमान ने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है, और यहोवा के पीछे अपने पिता दाऊद की नाईं पूरी रीति से न चला।
1 Kings 11:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.
American Standard Version (ASV)
And Solomon did that which was evil in the sight of Jehovah, and went not fully after Jehovah, as did David his father.
Bible in Basic English (BBE)
And Solomon did evil in the eyes of the Lord, not walking in the Lord's ways with all his heart as David his father did.
Darby English Bible (DBY)
And Solomon did evil in the sight of Jehovah, and followed not fully Jehovah, as David his father.
Webster's Bible (WBT)
And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.
World English Bible (WEB)
Solomon did that which was evil in the sight of Yahweh, and didn't go fully after Yahweh, as did David his father.
Young's Literal Translation (YLT)
and Solomon doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and hath not been fully after Jehovah, like David his father.
| did | וַיַּ֧עַשׂ | ʿāśâ | ah-SA |
| And Solomon | שְׁלֹמֹ֛ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| evil | הָרַ֖ע | raʿ | ra |
| in the sight | בְּעֵינֵ֣י | ʿayin | ah-YEEN |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| וְלֹ֥א | lōʾ | loh | |
| and went not fully | מִלֵּ֛א | mālēʾ | ma-LAY |
| after | אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥar | ah-HAHR |
| the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| as David | כְּדָוִ֥ד | dāwid | da-VEED |
| his father. | אָבִֽיו׃ | ʾāb | av |