Hindi Bible
1 Kings 10:26 in Hindi
1 Kings 10:26
और सुलैमान ने रथ और सवार इकट्ठे कर लिए, तो उसके चौदह सौ रथ, और बारह हजार सवार हुए, और उन को उसने रथों के नगरों में, और यरूशलेम में राजा के पास ठहरा रखा।
1 Kings 10:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
And Solomon got together war-carriages and horsemen; he had one thousand, four hundred carriages and twelve thousand horsemen, whom he kept, some in the carriage-towns and some with the king at Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
And Solomon gathered chariots and horsemen; and he had a thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen; and he placed them in the chariot-cities, and with the king at Jerusalem.
Webster's Bible (WBT)
And Solomon collected chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem.
World English Bible (WEB)
Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
And Solomon gathereth chariots, and horsemen, and he hath a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, and he placeth them in the cities of the chariot, and with the king in Jerusalem.
| gathered together | וַיֶּֽאֱסֹ֣ף | ʾāsap | ah-SAHF |
| And Solomon | שְׁלֹמֹה֮ | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| chariots | רֶ֣כֶב | rekeb | reh-HEV |
| and horsemen: | וּפָֽרָשִׁים֒ | pāroš | pa-ROHSH |
| and he had | וַֽיְהִי | hāyâ | ha-YA |
| ל֗וֹ | |||
| a thousand | אֶ֤לֶף | ʾelep | eh-LEF |
| and four | וְאַרְבַּע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| hundred | מֵאוֹת֙ | mēʾâ | may-AH |
| chariots, | רֶ֔כֶב | rekeb | reh-HEV |
| and twelve | וּשְׁנֵים | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| עָשָׂ֥ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | eh-LEF |
| horsemen, | פָּֽרָשִׁ֑ים | pāroš | pa-ROHSH |
| whom he bestowed | וַיַּנְחֵם֙ | nāḥâ | na-HA |
| in the cities | בְּעָרֵ֣י | ʿîr | eer |
| for chariots, | הָרֶ֔כֶב | rekeb | reh-HEV |
| and with | וְעִם | ʿim | eem |
| the king | הַמֶּ֖לֶךְ | melek | meh-LEK |
| at Jerusalem. | בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |