1 Chronicles 16:29 Interlinear
1 Chronicles 16:29
यहोवा की महिमा और सामर्थ को मानो। यहोवा के नाम की महिमा ऐसी मानो जो उसके नाम के योग्य है। भेंट ले कर उसके सम्मुख आाओ, पवित्रता से शोभायमान हो कर यहोवा को दण्डवत करो।
Give
yāhab — ya-HAHV
Strong's #3051
unto the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
the glory
kābôd — ka-VODE
Strong's #3519
unto his name:
šēm — shame
Strong's #8034
bring
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
an offering,
minḥâ — meen-HA
Strong's #4503
and come
bôʾ — boh
Strong's #935
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
him: worship
šāḥâ — sha-HA
Strong's #7812
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
in the beauty
hădārâ — huh-da-RA
Strong's #1927
of holiness.
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944