Proverbs 8:30 in Gujarati
Proverbs 8:30
ત્યારે કુશળ કારીગર તરીકે હું તેની સાથે હતી; અને હું દિનપ્રતિદિન તેને આનંદ આપતી હતી; અને આખો વખત હું તેની સામે નૃત્ય કરતી હતી.
Proverbs 8:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
American Standard Version (ASV)
Then I was by him, `as' a master workman; And I was daily `his' delight, Rejoicing always before him,
Bible in Basic English (BBE)
Then I was by his side, as a master workman: and I was his delight from day to day, playing before him at all times;
Darby English Bible (DBY)
then I was by him [his] nursling, and I was daily his delight, rejoicing always before him;
World English Bible (WEB)
Then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, Always rejoicing before him,
Young's Literal Translation (YLT)
Then I am near Him, a workman, And I am a delight -- day by day. Rejoicing before Him at all times,
| Then I was | וָֽאֶהְיֶ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| by him, | אֶצְל֗וֹ | ʾēṣel | ay-TSEL |
| one brought up | אָ֫מ֥וֹן | ʾāmôn | ah-MONE |
| and I was | וָֽאֶהְיֶ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| delight, | שַׁ֭עֲשֻׁעִים | šaʿšuaʿ | sha-SHOO-ah |
| daily | י֤וֹם׀ | yôm | yome |
| י֑וֹם | yôm | yome | |
| rejoicing | מְשַׂחֶ֖קֶת | śāḥaq | sa-HAHK |
| before him; | לְפָנָ֣יו | pānîm | pa-NEEM |
| בְּכָל | kōl | kole | |
| always | עֵֽת׃ | ʿēt | ate |
Read Full Chapter : Proverbs 8
Gujarati Bible