Matthew 21:13 in Gujarati

Matthew 21:13
તેણે ત્યાં હાજર હતા તે બધાજ લોકોને જણાવ્યું કે, “શાસ્ત્રમાં લખ્યું છે કે ‘મારું ઘર પ્રાર્થનાના ઘર તરીકે ઓળખાશે.’પરંતુ તમે તો તેને ‘લૂટારાની ગુફા’બનાવી દીઘી છે.”

Matthew 21:13 Image

⇦ Matthew 21:12 Matthew 21 Matthew 21:14 ⇨

Matthew 21:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.

American Standard Version (ASV)
and he saith unto them, It is written, My house shall be called a house of prayer: but ye make it a den of robbers.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, It is in the Writings, My house is to be named a house of prayer, but you are making it a hole of thieves.

Darby English Bible (DBY)
And he says to them, It is written, My house shall be called a house of prayer, but *ye* have made it a den of robbers.

World English Bible (WEB)
He said to them, "It is written, 'My house shall be called a house of prayer,' but you have made it a den of robbers!"

Young's Literal Translation (YLT)
and he saith to them, `It hath been written, My house a house of prayer shall be called, but ye did make it a den of robbers.'

And	καὶ	kai	kay
said	λέγει	legō	LAY-goh
unto them,	αὐτοῖς	autos	af-TOSE
It is written,	Γέγραπται	graphō	GRA-foh
	Ὁ	ho	oh
house	οἶκός	oikos	OO-kose
My	μου	mou	moo
the house	οἶκος	oikos	OO-kose
of prayer;	προσευχῆς	proseuchē	prose-afe-HAY
shall be called	κληθήσεται	kaleō	ka-LAY-oh
ye	ὑμεῖς	hymeis	yoo-MEES
but	δὲ	de	thay
it	αὐτὸν	autos	af-TOSE
have made	ἐποιήσατε	poieō	poo-A-oh
a den	σπήλαιον	spēlaion	SPAY-lay-one
of thieves.	λῃστῶν	lēstēs	lay-STASE

Tags તેણે ત્યાં હાજર હતા તે બધાજ લોકોને જણાવ્યું કે “શાસ્ત્રમાં લખ્યું છે કે ‘મારું ઘર પ્રાર્થનાના ઘર તરીકે ઓળખાશે’પરંતુ તમે

Matthew 21:13 Concordance Matthew 21:13 Interlinear Matthew 21:13 Image

Read Full Chapter : Matthew 21

← View in Tamil ગુજરાતી (gu) →

Cross Reference

ચર્મિયા 7:11
તમે શું એમ માનો છો કે આ મારું મંદિર એ ચોરલૂંટારાનો અડ્ડો છે? યાદ રાખજો, મેં જાતે આ બધું જોયું છે.”‘ આ હું યહોવા બોલું છું.

યશાયા 56:7
યહોવા કહે છે કે, “તેમને હું મારા પવિત્ર પર્વત પર લઇ આવી મારા પ્રાર્થનાગૃહમાં આનંદનો અનુભવ કરાવીશ. તેણે યજ્ઞવેદી પર ચઢાવેલાં દહનાર્પણો અને યજ્ઞોનો હું પ્રસન્નતા પૂર્વક સ્વીકાર કરીશ. મારું મંદિર બધા લોકો માટે, પ્રાર્થના કરવા માટેનું સ્થળ બની રહેશે.”

લૂક 19:46
ઈસુએ કહ્યું કે, “શાસ્ત્રોમાં લખ્યું છે કે, ‘મારું ઘર પ્રાર્થનાનું ઘર થશે.’પરંતુ તમે તેને ચોરોને છુપાવા માટેનો અડ્ડો બનાવી દીધું છે.”‘

ગીતશાસ્ત્ર 93:5
તમારા કરારો સંપૂર્ણ રીતે વિશ્વાસપાત્ર છે, હે યહોવા, સર્વકાળ પવિત્રતા તમારા મંદિરને શોભે છે.

માર્ક 11:17
પછી ઈસુએ લોકોને ઉપદેશ આપ્યો. તેણે કહ્યું, ‘શાસ્ત્રોમાં તે લખેલું છે. ‘મારું ઘર બધા લોકો માટેનું પ્રાર્થનાનુ ઘર કહેવાશે.’ પરંતુ તમે દેવના ઘરને ‘ચોરોને છુપાવા માટેની જગ્યામાં ફેરવો છો.’

Gujarati Bible