Matthew 13:19 Interlinear
Matthew 13:19
“જે બીજ રસ્તા ઉપર પડ્યા છે તેનો અર્થ શો? એનો અર્થ એ કે જે રાજ્ય વિષેની સંદેશ સાંભળે છે પણ તે સમજી શકતો નથી, ત્યારે શેતાન આવીને તેના મનમાં જે વાવેલું છે તે છીનવીને લઈ જાય છે. રસ્તાની કોરે જે વાવેલું તે એ જ છે.
When any one
pas — pahs
Strong's #3956
heareth
akouō — ah-KOO-oh
Strong's #191
the
ho — oh
Strong's #3588
word
logos — LOH-gose
Strong's #3056
the
ho — oh
Strong's #3588
of kingdom,
basileia — va-see-LEE-ah
Strong's #932
and
kai — kay
Strong's #2532
not,
mē — may
Strong's #3361
understandeth
syniēmi — syoon-EE-ay-mee
Strong's #4920
then cometh
erchomai — ARE-hoh-may
Strong's #2064
the
ho — oh
Strong's #3588
wicked
ponēros — poh-nay-ROSE
Strong's #4190
and
kai — kay
Strong's #2532
catcheth away
harpazō — ahr-PA-zoh
Strong's #726
ho — oh
Strong's #3588
that which was sown
speirō — SPEE-roh
Strong's #4687
in
en — ane
Strong's #1722
ho — oh
Strong's #3588
heart.
kardia — kahr-THEE-ah
Strong's #2588
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
This
houtos — OO-tose
Strong's #3778
is
esti — ay-STEE
Strong's #2076
ho — oh
Strong's #3588
by
para — pa-RA
Strong's #3844
the
ho — oh
Strong's #3588
way side.
hodos — oh-THOSE
Strong's #3598
he which received seed
speirō — SPEE-roh
Strong's #4687