Matthew 12:11 in Gujarati

Matthew 12:11
ઈસુએ ઉત્તર આપ્યો, “ધારો કે તમારી પાસે એક ઘેટું હોય અને વિશ્રામવારે તે ખાડામાં પડી ગયું હોય તો શું તમે તેને પકડી ખાડામાંથી બહાર નહિ કાઢો?

Matthew 12:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?

American Standard Version (ASV)
And he said unto them, What man shall there be of you, that shall have one sheep, and if this fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Which of you, having a sheep, if it gets into a hole on the Sabbath day, will not put out a helping hand and get it back?

Darby English Bible (DBY)
But he said to them, What man shall there be of you who has one sheep, and if this fall into a pit on the sabbath, will not lay hold of it and raise [it] up?

World English Bible (WEB)
He said to them, "What man is there among you, who has one sheep, and if this one falls into a pit on the Sabbath day, won't he grab on to it, and lift it out?

Young's Literal Translation (YLT)
And he said to them, `What man shall be of you, who shall have one sheep, and if this may fall on the sabbaths into a ditch, will not lay hold on it and raise `it'?

he ho oh
And δὲ de thay
said εἶπεν epō APE-oh
unto them, αὐτοῖς, autos af-TOSE
What Τίς tis tees
shall there be ἔσται esomai A-soh-may
among ἐξ ek ake
you, ὑμῶν hymōn yoo-MONE
man ἄνθρωπος anthrōpos AN-throh-pose
that ὃς hos ose
shall have ἕξει echō A-hoh
sheep, πρόβατον probaton PROH-va-tone
one ἕν, heis ees
and καὶ kai kay
if ἐὰν ean ay-AN
fall ἐμπέσῃ empiptō ame-PEE-ptoh
it τοῦτο touto TOO-toh
the τοῖς ho oh
on sabbath day, σάββασιν sabbaton SAHV-va-tone
into εἰς eis ees
a pit βόθυνον bothynos VOH-thyoo-nose
not οὐχὶ ouchi oo-HEE
will he lay hold on κρατήσει krateō kra-TAY-oh
it, αὐτὸ autos af-TOSE
and καὶ kai kay
lift out? ἐγερεῖ; egeirō ay-GEE-roh



Read Full Chapter : Matthew 12

Gujarati Bible