Gujarati Bible

Mark 6:54 in Gujarati

Mark 6:54
જ્યારે તેઓ હોડીની બહાર હતા. ત્યારે લોકોએ ઈસુને જોયો. તેઓએ જાણ્યું કે તે કોણ હતો.

Mark 6:54 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,

American Standard Version (ASV)
And when they were come out of the boat, straightway `the people' knew him,

Bible in Basic English (BBE)
And when they had got out of the boat, the people quickly had news of him,

Darby English Bible (DBY)
And on their coming out of the ship, immediately recognising him,

World English Bible (WEB)
When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,

Young's Literal Translation (YLT)
and they having come forth out of the boat, immediately having recognised him,

And καὶ kai kay
were come out ἐξελθόντων exerchomai ayks-ARE-hoh-may
when they αὐτῶν autos af-TOSE
of ἐκ ek ake
the τοῦ ho oh
ship, πλοίου ploion PLOO-one
straightway εὐθὲως eutheōs afe-THAY-ose
they knew ἐπιγνόντες epiginōskō ay-pee-gee-NOH-skoh
him, αὐτὸν autos af-TOSE