Mark 6:50 in Gujarati

Mark 6:50
બધા શિષ્યોએ ઈસુને જોયો અને તેઓ ઘણા ભયભીત થયા. પરંતુ ઈસુએ શિષ્યાને કહ્યું, ‘હિમ્મત રાખો. તે હું જ છું, ગભરાશો નહિ,’

Mark 6:50 in Other Translations

King James Version (KJV)
For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

American Standard Version (ASV)
for they all saw him, and were troubled. But he straightway spake with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

Bible in Basic English (BBE)
For they all saw him, and were troubled. But straight away he said to them, Take heart, it is I, have no fear.

Darby English Bible (DBY)
For all saw him and were troubled. And immediately he spoke with them, and says to them, Be of good courage: it is *I*; be not afraid.

World English Bible (WEB)
for they all saw him, and were troubled. But he immediately spoke with them, and said to them, "Cheer up! It is I!{Literally, "I AM!"} Don't be afraid."

Young's Literal Translation (YLT)
for they all saw him, and were troubled, and immediately he spake with them, and saith to them, `Take courage, I am `he', be not afraid.'

all πάντες pas pahs
For γὰρ gar gahr
him, αὐτὸν autos af-TOSE
they saw εἶδον eidō EE-thoh
and καὶ kai kay
were troubled. ἐταράχθησαν tarassō ta-RAHS-soh
And καὶ kai kay
immediately εὐθὲως eutheōs afe-THAY-ose
he talked ἐλάλησεν laleō la-LAY-oh
with μετ' meta may-TA
them, αὐτῶν autos af-TOSE
and καὶ kai kay
saith λέγει legō LAY-goh
unto them, αὐτοῖς autos af-TOSE
Be of good cheer: Θαρσεῖτε tharseō thahr-SAY-oh
I; ἐγώ egō ay-GOH
it is εἰμι· eimi ee-MEE
not μὴ may
be afraid. φοβεῖσθε phobeō foh-VAY-oh



Read Full Chapter : Mark 6

Gujarati Bible