Gujarati Bible
Mark 3:6 in Gujarati
Mark 3:6
પછી ફરોશીઓ વિદાય થયા અને ઈસુને શી રીતે મારી નાખવો તે વિષે હેરોદીઓ સાથે યોજનાઓ કરી.
Mark 3:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
American Standard Version (ASV)
And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.
Bible in Basic English (BBE)
And the Pharisees went out, and straight away made designs with the Herodians about how they might put him to death.
Darby English Bible (DBY)
And the Pharisees going out straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.
World English Bible (WEB)
The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.
Young's Literal Translation (YLT)
and the Pharisees having gone forth, immediately, with the Herodians, were taking counsel against him how they might destroy him.
| And | καὶ | kai | kay |
| went forth, | ἐξελθόντες | exerchomai | ayks-ARE-hoh-may |
| the | οἱ | ho | oh |
| Pharisees | Φαρισαῖοι | pharisaios | fa-ree-SAY-ose |
| and straightway | εὐθὲως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| the | τῶν | ho | oh |
| Herodians | Ἡρῳδιανῶν | hērōdianoi | ay-roh-thee-ah-NOO |
| counsel | συμβούλιον | symboulion | syoom-VOO-lee-one |
| took | ἐποίουν | poieō | poo-A-oh |
| against | κατ' | kata | ka-TA |
| him, | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| how | ὅπως | hopōs | OH-pose |
| him. | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| they might destroy | ἀπολέσωσιν | apollymi | ah-POLE-lyoo-mee |