Mark 14:63 in Gujarati
Mark 14:63
જ્યારે પ્રમુખ યાજકે આ સાંભળ્યું, ત્યારે તે ઘણો ગુસ્સે થયો. તેણે તેનાં વસ્ત્રો ફાડી નાખ્યા અને કહ્યું, “અમારે કોઈ વધારાના સાક્ષીઓની જરૂર નથી.
Mark 14:63 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
American Standard Version (ASV)
And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses?
Bible in Basic English (BBE)
And the high priest, violently parting his robes, said, What more need have we of witnesses?
Darby English Bible (DBY)
And the high priest, having rent his clothes, says, What need have we any more of witnesses?
World English Bible (WEB)
The high priest tore his clothes, and said, "What further need have we of witnesses?
Young's Literal Translation (YLT)
And the chief priest, having rent his garments, saith, `What need have we yet of witnesses?
| the | ὁ | ho | oh |
| Then | δὲ | de | thay |
| high priest | ἀρχιερεὺς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
| rent | διαῤῥήξας | diarrhēssō | thee-ar-RASE-soh |
| τοὺς | ho | oh | |
| clothes, | χιτῶνας | chitōn | hee-TONE |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| and saith, | λέγει | legō | LAY-goh |
| What | Τί | tis | tees |
| further | ἔτι | eti | A-tee |
| need | χρείαν | chreia | HREE-ah |
| we any | ἔχομεν | echō | A-hoh |
| witnesses? | μαρτύρων | martys | MAHR-tyoos |
Read Full Chapter : Mark 14
Gujarati Bible