Mark 10:42 in Gujarati

Mark 10:42
ઈસુએ બધા શિષ્યોને સાથે બોલાવ્યા. ઈસુએ કહ્યું, ‘બિનયહૂદિ લોકો પાસે માણસો છે તેઓ શાસકો કહેવાય છે. તું જાણે છે કે પેલા શાસકો લોકો પર તેમનું ધણીપણું બતાવવા ઈચ્છે છે અને તેમના આગેવાનો લોકો પર તેઓની બધી સત્તાનો ઉપયોગ કરવા ઈચ્છે છે.

Mark 10:42 in Other Translations

King James Version (KJV)
But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

American Standard Version (ASV)
And Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they who are accounted to rule over the Gentiles lord it over them; and their great ones exercise authority over them.

Bible in Basic English (BBE)
And Jesus made them come to him, and said to them, You see that those who are made rulers over the Gentiles are lords over them, and their great ones have authority over them.

Darby English Bible (DBY)
But Jesus having called them to [him], says to them, Ye know that those who are esteemed to rule over the nations exercise lordship over them; and their great men exercise authority over them;

World English Bible (WEB)
Jesus summoned them, and said to them, "You know that they who are recognized as rulers over the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

Young's Literal Translation (YLT)
but Jesus having called them near, saith to them, `Ye have known that they who are considered to rule the nations do exercise lordship over them, and their great ones do exercise authority upon them;

ho oh
But δὲ de thay
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
called προσκαλεσάμενος proskaleomai prose-ka-LAY-oh-may
them αὐτοὺς autos af-TOSE
and saith λέγει legō LAY-goh
unto them, αὐτοῖς autos af-TOSE
Ye know Οἴδατε eidō EE-thoh
that ὅτι hoti OH-tee
οἱ ho oh
they which are accounted δοκοῦντες dokeō thoh-KAY-oh
to rule over ἄρχειν archō AR-hoh
the τῶν ho oh
Gentiles ἐθνῶν ethnos A-thnose
exercise lordship over κατακυριεύουσιν katakyrieuō ka-ta-kyoo-ree-AVE-oh
them; αὐτῶν autos af-TOSE
and καὶ kai kay
οἱ ho oh
great ones μεγάλοι megas MAY-gahs
their αὐτῶν autos af-TOSE
exercise authority upon κατεξουσιάζουσιν katexousiazō ka-tay-ksoo-see-AH-zoh
them. αὐτῶν autos af-TOSE



Read Full Chapter : Mark 10

Gujarati Bible