Judges 5:7 in Gujarati

Judges 5:7
ઓ દબોરાહ, તું ઈસ્રાએલની માંતા સમી પ્રગટી ત્યાં સુધી ઈસ્રાએલનાં બધાં ગામડાંઓ બિલકુલ ઉજજડ-નિર્જન હતાં. ત્યાં ફકત મોટા નગરો હતાં.

Judges 5:7 Image
⇦ Judges 5:6 Judges 5 Judges 5:8 ⇨

Judges 5:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.

American Standard Version (ASV)
The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.

Bible in Basic English (BBE)
Country towns were no more in Israel, *** were no more, till you, Deborah, came up, till you came up as a mother in Israel.

Darby English Bible (DBY)
The peasantry ceased in Israel, they ceased until you arose, Deb'orah, arose as a mother in Israel.

Webster's Bible (WBT)
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.

World English Bible (WEB)
The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
Villages ceased in Israel -- they ceased, Till that I arose -- Deborah, That I arose, a mother in Israel.

ceased, חָֽדְל֧וּ ḥādal ha-DAHL
the villages פְרָז֛וֹן pĕrāzôn peh-ra-ZONE
in Israel, בְּיִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
they ceased חָדֵ֑לּוּ ḥādal ha-DAHL
until that עַ֤ד ʿad ad
arose, שַׁקַּ֙מְתִּי֙ qûm koom
I Deborah דְּבוֹרָ֔ה dĕbbôrâ deh-boh-RA
that I arose שַׁקַּ֥מְתִּי qûm koom
a mother אֵ֖ם ʾēm ame
in Israel. בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
Tags દબોરાહ તું ઈસ્રાએલની માંતા સમી પ્રગટી ત્યાં સુધી ઈસ્રાએલનાં બધાં ગામડાંઓ બિલકુલ ઉજજડનિર્જન હતાં ત્યાં ફકત મોટા નગરો હતાં
Judges 5:7 Concordance Judges 5:7 Interlinear Judges 5:7 Image

Read Full Chapter : Judges 5

← View in Tamil ગુજરાતી (gu) →

Gujarati Bible