John 21:4 Interlinear
John 21:4
બીજી વહેલી પરોઢે ઈસુ સમુદ્રકાંઠે ઊભો હતો. પરંતુ શિષ્યોએ તેને ઓળખ્યો નહિ કે તે ઈસુ હતો.
the morning
prōia — proh-EE-ah
Strong's #4405
But when
de — thay
Strong's #1161
was now
ēdē — A-thay
Strong's #2235
come,
ginomai — GEE-noh-may
Strong's #1096
stood
histēmi — EE-stay-mee
Strong's #2476
ho — oh
Strong's #3588
Jesus
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
on
eis — ees
Strong's #1519
the
ho — oh
Strong's #3588
shore:
aigialos — ay-gee-ah-LOSE
Strong's #123
not
ou — oo
Strong's #3756
but
mentoi — MANE-too
Strong's #3305
knew
eidō — EE-thoh
Strong's #1492
the
ho — oh
Strong's #3588
disciples
mathētēs — ma-thay-TASE
Strong's #3101
that
hoti — OH-tee
Strong's #3754
Jesus.
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
it was
esti — ay-STEE
Strong's #2076