John 21:18 Interlinear
John 21:18
હું તને સત્ય કહું છું. જ્યારે તું યુવાન હતો. તું તારો પોતાનો પટ્ટો બાંધી અને તારી જ્યાં જવાની ઈચ્છા હતી ત્યાં ગયો. પણ જ્યારે તું વૃદ્ધ થશે ત્યારે તું તારા હાથ લાંબા કરીશ અને બીજો કોઈ પુરુંષ તને બાંધશે. તે વ્યક્તિ તારી ઈચ્છા જ્યાં નહિ જવાની હશે ત્યાં દોરી જશે.”
Verily,
amēn — ah-MANE
Strong's #281
verily,
amēn — ah-MANE
Strong's #281
I say
legō — LAY-goh
Strong's #3004
unto thee,
soi — soo
Strong's #4671
When
hote — OH-tay
Strong's #3753
thou wast
ēn — ane
Strong's #2258
young,
neos — NAY-ose
Strong's #3501
thou girdedst
zōnnymi — ZONE-nyoo-mee
Strong's #2224
thyself,
seautou — say-af-TOO
Strong's #4572
and
kai — kay
Strong's #2532
walkedst
peripateō — pay-ree-pa-TAY-oh
Strong's #4043
whither
hopou — OH-poo
Strong's #3699
thou wouldest:
thelō — THAY-loh
Strong's #2309
when
hotan — OH-tahn
Strong's #3752
but
de — thay
Strong's #1161
thou shalt be old,
gēraskō — gay-RA-skoh
Strong's #1095
thou shalt stretch forth
ekteinō — ake-TEE-noh
Strong's #1614
ho — oh
Strong's #3588
hands,
cheir — heer
Strong's #5495
thy
sou — soo
Strong's #4675
and
kai — kay
Strong's #2532
another
allos — AL-lose
Strong's #243
thee,
se — say
Strong's #4571
shall gird
zōnnymi — ZONE-nyoo-mee
Strong's #2224
and
kai — kay
Strong's #2532
carry
pherō — FAY-roh
Strong's #5342
whither
hopou — OH-poo
Strong's #3699
not.
ou — oo
Strong's #3756
thou wouldest
thelō — THAY-loh
Strong's #2309