James 1:11 Interlinear
James 1:11
સૂર્ય ઊગે છે અને ગરમી વધતી જાય છે. તેની ગરમીથી છોડ સુકાઇ જાય છે. ફૂલો ખરી પડે છે. ફૂલ સુંદર હતું પણ તે કરમાઈ ગયું તેવું જ શ્રીમંત માણસ માટે છે. જ્યારે તે પોતાના ધંધા માટે યોજનાઓ કરતો હશે તે અરસામાં તો તે મૃત્યુ પામશે.
is no sooner risen
anatellō — ah-na-TALE-loh
Strong's #393
For
gar — gahr
Strong's #1063
the
ho — oh
Strong's #3588
sun
hēlios — AY-lee-ose
Strong's #2246
with
syn — syoon
Strong's #4862
a burning
ho — oh
Strong's #3588
heat,
kausōn — KAF-sone
Strong's #2742
but
kai — kay
Strong's #2532
it withereth
xērainō — ksay-RAY-noh
Strong's #3583
the
ho — oh
Strong's #3588
grass,
chortos — HORE-tose
Strong's #5528
and
kai — kay
Strong's #2532
the
ho — oh
Strong's #3588
flower
anthos — AN-those
Strong's #438
thereof
autos — af-TOSE
Strong's #846
falleth,
ekpiptō — ake-PEE-ptoh
Strong's #1601
and
kai — kay
Strong's #2532
the
ho — oh
Strong's #3588
grace
euprepeia — afe-PRAY-pee-ah
Strong's #2143
the
ho — oh
Strong's #3588
of fashion
prosōpon — PROSE-oh-pone
Strong's #4383
of it
autos — af-TOSE
Strong's #846
perisheth:
apollymi — ah-POLE-lyoo-mee
Strong's #622
so
houtō — OO-toh
Strong's #3779
also
kai — kay
Strong's #2532
the
ho — oh
Strong's #3588
rich man
plousios — PLOO-see-ose
Strong's #4145
in
en — ane
Strong's #1722
ho — oh
Strong's #3588
ways.
poreia — poh-REE-ah
Strong's #4197
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
shall fade away
marainō — ma-RAY-noh
Strong's #3133