Isaiah 55:13 Interlinear
Isaiah 55:13
એક વખતે જ્યાં કાંટા-ઝાંખરા હતા, ત્યાં દેવદાર અને મેંદી ઊગી નીકળશે. આ પરાક્રમને કારણે યહોવાના નામનો મહિમા અમર થશે. તે શાશ્વત સ્મારકરૂપ પરાક્રમ અને ક્યારેય ન ભૂંસાય તેવી નિશાની થશે.”
Instead
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
of the thorn
naʿăṣûṣ — na-uh-TSOOTS
Strong's #5285
shall come up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
the fir tree,
bĕrôš — beh-ROHSH
Strong's #1265
and instead
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
of the brier
sarpād — sahr-PAHD
Strong's #5636
shall come up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
the myrtle tree:
hădas — huh-DAHS
Strong's #1918
and it shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
to the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
for a name,
šēm — shame
Strong's #8034
sign
ʾôt — ote
Strong's #226
for an everlasting
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be cut off.
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772