Isaiah 40:2 Interlinear
Isaiah 40:2
યરૂશાલેમ, સાથે સૌમ્યતાથી વાત કરો, તેને જણાવો કે તેના દુ:ખના દહાડા પૂરા થયા છે, તેના પાપનું પ્રાયશ્ચિત પૂરું થયું છે, તેણે યહોવાના હાથે તેના બધા દોષોની બમણી સજા મેળવી છે.”
Speak
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
ʿal — al
Strong's #5921
ye comfortably
lēb — lave
Strong's #3820
to Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
and cry
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
her, that
kî — kee
Strong's #3588
is accomplished,
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
her warfare
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
that
kî — kee
Strong's #3588
is pardoned:
rāṣâ — ra-TSA
Strong's #7521
her iniquity
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
for
kî — kee
Strong's #3588
she hath received
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
hand
yād — yahd
Strong's #3027
of the Lord's
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
double
kepel — keh-FEL
Strong's #3718
for all
kōl — kole
Strong's #3605
her sins.
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403