Genesis 8:9 Interlinear
Genesis 8:9
કબૂતરને કયાંય આરામ કરવાની જગ્યા મળી નહિ કારણકે પૃથ્વી પર હજુ પાણી પથરાયેલું હતું. તેથી તે નૂહની પાસે વહાણમાં ઉડીને પાછું ફર્યું. નૂહે હાથ લંબાવ્યો તેને પકડયું અને વહાણમાં પાછું લાવ્યો.
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
found
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
But the dove
yônâ — yoh-NA
Strong's #3123
rest
mānôaḥ — ma-NOH-ak
Strong's #4494
for the sole
kap — kahf
Strong's #3709
of her foot,
regel — reh-ɡEL
Strong's #7272
and she returned
šûb — shoov
Strong's #7725
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him into
ʾēl — ale
Strong's #413
the ark,
tēbâ — tay-VA
Strong's #8392
for
kî — kee
Strong's #3588
the waters
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
on
ʿal — al
Strong's #5921
the face
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
of the whole
kōl — kole
Strong's #3605
earth:
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
then he put forth
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
his hand,
yād — yahd
Strong's #3027
and took her,
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
and pulled her in
bôʾ — boh
Strong's #935
ʾēt — ate
Strong's #853
unto him
ʾēl — ale
Strong's #413
into
ʾēl — ale
Strong's #413
the ark.
tēbâ — tay-VA
Strong's #8392