Genesis 7:11 Interlinear
Genesis 7:11
બીજા મહિનાના સત્તરમાં દિવસે જયારે નૂહ 600વર્ષની ઉમરનો હતો, જમીનમાંથી પાતાળના ઝરણાંઓ ફૂટી નીકળ્યાં. અને જમીનમાંથી પાણી વહેવા માંડયું. તે દિવસે પૃથ્વી પર ભારે વર્ષા થઈ. જાણે કે, આકાશની બારીઓ ઉઘડી ગઈ.
In
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
the six
šēš — shaysh
Strong's #8337
hundredth
mēʾâ — may-AH
Strong's #3967
year
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
life,
ḥay — hai
Strong's #2416
of Noah's
nōaḥ — NOH-ak
Strong's #5146
month,
ḥōdeš — hoh-DESH
Strong's #2320
in the second
šēnî — shay-NEE
Strong's #8145
the seventeenth
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
ʿāśār — ah-SAHR
Strong's #6240
day
yôm — yome
Strong's #3117
of the month,
ḥōdeš — hoh-DESH
Strong's #2320
day
yôm — yome
Strong's #3117
the same
ze — zeh
Strong's #2088
broken up,
bāqaʿ — ba-KA
Strong's #1234
were all
kōl — kole
Strong's #3605
the fountains
maʿyān — ma-YAHN
Strong's #4599
deep
tĕhôm — teh-HOME
Strong's #8415
of the great
rab — rahv
Strong's #7227
and the windows
ʾărubbâ — uh-roo-BA
Strong's #699
of heaven
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
were opened.
pātaḥ — pa-TAHK
Strong's #6605