Deuteronomy 26:13 Interlinear
Deuteronomy 26:13
પછી તમાંરે તમાંરા દેવ યહોવા સમક્ષ કહેવું કે, ‘મેં માંરા ઘરેથી બધી વસ્તુઓનો દશાંશ ભાગ કાઢી લીધો છે અને તે લેવીઓને, વિદેશીઓને, વિધવાઓને અને અનાથોને તમાંરી આજ્ઞા મુજબ આપી દીધો છે. તમાંરી એકપણ આજ્ઞાનો મેં ભંગ કર્યો નથી તેમજ હું ભૂલ્યો પણ નથી.
Then thou shalt say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
I have brought away
bāʿar — ba-AR
Strong's #1197
the hallowed things
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
out of
min — meen
Strong's #4480
house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
and also
gam — ɡahm
Strong's #1571
have given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
them unto the Levite,
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
and unto the stranger,
gēr — ɡare
Strong's #1616
to the fatherless,
yātôm — ya-TOME
Strong's #3490
and to the widow,
ʾalmānâ — al-ma-NA
Strong's #490
according to all
kōl — kole
Strong's #3605
thy commandments
miṣwâ — meets-VA
Strong's #4687
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou hast commanded
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
me: I have not
lōʾ — loh
Strong's #3808
transgressed
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
thy commandments,
miṣwâ — meets-VA
Strong's #4687
neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
have I forgotten
šākaḥ — sha-HAHK
Strong's #7911