Daniel 9:23 in Gujarati

Daniel 9:23
તેઁ પ્રાર્થના કરવાનું શરૂ કર્યું એ જ ક્ષણે યહોવાએ તેનો ઉત્તર આપ્યો અને તે ઉત્તર તને કહેવા માટે હું અહીં આવ્યો છું. કારણકે દેવ તને પુષ્કળ ચાહે છે. હવે તું સાંભળ, અને તેઁ જોયેલા સંદર્શનનો અર્થ સમજવાનો પ્રયત્ન કર!

Daniel 9:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.

American Standard Version (ASV)
At the beginning of thy supplications the commandment went forth, and I am come to tell thee; for thou art greatly beloved: therefore consider the matter, and understand the vision.

Bible in Basic English (BBE)
At the first word of your prayer a word went out, and I have come to give you knowledge; for you are a man dearly loved: so give thought to the word and let the vision be clear to you.

Darby English Bible (DBY)
At the beginning of thy supplications the word went forth, and I am come to declare [it]; for thou art one greatly beloved. Therefore consider the word, and have understanding in the vision:

World English Bible (WEB)
At the beginning of your petitions the commandment went forth, and I am come to tell you; for you are greatly beloved: therefore consider the matter, and understand the vision.

Young's Literal Translation (YLT)
at the commencement of thy supplications hath the word come forth, and I have come to declare `it', for thou `art' greatly desired, and understand thou concerning the matter, and consider concerning the appearance.

At the beginning בִּתְחִלַּ֨ת tĕḥillâ teh-hee-LA
of thy supplications תַּחֲנוּנֶ֜יךָ taḥănûn ta-huh-NOON
came forth, יָצָ֣א yāṣāʾ ya-TSA
the commandment דָבָ֗ר dābār da-VAHR
and I וַאֲנִי֙ ʾănî uh-NEE
am come בָּ֣אתִי bôʾ boh
to shew לְהַגִּ֔יד nāgad na-ɡAHD
for כִּ֥י kee
greatly beloved: חֲמוּד֖וֹת ḥāmad ha-MAHD
thou אָ֑תָּה ʾattâ ah-TA
therefore understand וּבִין֙ bîn been
the matter, בַּדָּבָ֔ר dābār da-VAHR
and consider וְהָבֵ֖ן bîn been
the vision. בַּמַּרְאֶֽה׃ marʾe mahr-EH



Read Full Chapter : Daniel 9

Gujarati Bible