Daniel 9:16 Interlinear
Daniel 9:16
હે યહોવા, તમે અનેક વખત અમને ઉગાર્યા છે; તમારા ન્યાયને માટે તે રીતે હવે તમે યરૂશાલેમ ઉપરથી તમારો રોષ ઉતારી નાખો. એ તો તમારી નગરી છે, તમારો પવિત્ર પર્વત છે. અમારા પાપોને કારણે અને અમારા પિતૃઓના અપરાધોને કારણે યરૂશાલેમ અને તમારી પ્રજા આસપાસના લોકોમાં હાંસીપાત્ર બની ગયાઁ છે.
O Lord,
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
according to all
kōl — kole
Strong's #3605
thy righteousness,
ṣĕdāqâ — tseh-da-KA
Strong's #6666
be turned away
šûb — shoov
Strong's #7725
I beseech thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
let thine anger
ʾap — af
Strong's #639
and thy fury
ḥēmâ — hay-MA
Strong's #2534
from thy city
ʿîr — eer
Strong's #5892
Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
mountain:
har — hahr
Strong's #2022
thy holy
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
because
kî — kee
Strong's #3588
for our sins,
ḥēṭĕʾ — hay-TEH
Strong's #2399
and for the iniquities
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
of our fathers,
ʾāb — av
Strong's #1
Jerusalem
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
and thy people
ʿam — am
Strong's #5971
a reproach
ḥerpâ — her-PA
Strong's #2781
to all
kōl — kole
Strong's #3605
about us.
sābîb — sa-VEEV
Strong's #5439