Daniel 9:15 Interlinear
Daniel 9:15
“હે યહોવા, અમારા દેવ, તમે તમારા લોકોને મિસરમાંથી બહાર લાવીને તમારું સાર્મથ્ય પ્રગટ કર્યું છે. તમારા નામનો મહિમા કર્યો છે. યહોવા ફરીથી એવું થવા દો! જો કે, અમે પુષ્કળ પાપ કર્યા છે અને અમે અધમતાથી ભરેલા છીએ.
And now,
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
O Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
our God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hast brought
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
forth
ʾēt — ate
Strong's #853
thy people
ʿam — am
Strong's #5971
out of the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
hand,
yād — yahd
Strong's #3027
with a mighty
ḥāzāq — ha-ZAHK
Strong's #2389
and hast gotten
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
—
Strong's #0
thee renown,
šēm — shame
Strong's #8034
day;
yôm — yome
Strong's #3117
as at this
ze — zeh
Strong's #2088
we have sinned,
ḥāṭāʾ — ha-TA
Strong's #2398
we have done wickedly.
rāšaʿ — ra-SHA
Strong's #7561