Daniel 6:8 in Gujarati

Daniel 6:8
નામદાર, આપ એવો હુકમ બહાર પાડી તેના ઉપર સહીસિક્કા કરો, જેથી તેમાં ફેરફાર ન થઇ શકે. કારણ મિદિયા અને પશિર્યાના લોકોના કાયદાઓમાં ફેરફાર થઇ શકતો નથી કે, તેને રદ કરી શકાતો નથી.”

Daniel 6:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.

American Standard Version (ASV)
Now, O king, establish the interdict, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.

Bible in Basic English (BBE)
All the chief rulers of the kingdom, the chiefs and the captains, the wise men and the rulers, have made a common decision to put in force a law having the king's authority, and to give a strong order, that whoever makes any request to any god or man but you, O King, for thirty days, is to be put into the lions' hole.

Darby English Bible (DBY)
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked.

World English Bible (WEB)
Now, O king, establish the interdict, and sign the writing, that it not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which doesn't alter.

Young's Literal Translation (YLT)
Now, O king, thou dost establish the interdict, and sign the writing, that it is not to be changed, as a law of Media and Persia, that doth not pass away.'

Now, כְּעַ֣ן kĕʿan keh-AN
O king, מַלְכָּ֔א melek meh-LEK
establish תְּקִ֥ים qûm koom
the decree, אֱסָרָ֖א ʾĕsār ay-SAHR
and sign וְתִרְשֻׁ֣ם rĕšam reh-SHAHM
the writing, כְּתָבָ֑א kĕtāb keh-TAHV
that דִּ֣י dee
it be not לָ֧א lāʾ la
changed, לְהַשְׁנָיָ֛ה šĕnāʾ sheh-NA
according to the law כְּדָת dāt daht
of the Medes מָדַ֥י māday ma-DAI
and Persians, וּפָרַ֖ס pāras pa-RAHS
which דִּי dee
not. לָ֥א lāʾ la
altereth תֶעְדֵּֽא׃ ʿădāʾ uh-DA



Read Full Chapter : Daniel 6

Gujarati Bible