Daniel 4:26 in Gujarati

Daniel 4:26
“વૃક્ષના ઠૂંઠાને અને મૂળને જમીનમાં રહેવા દેવાનું જણાવવામાં આવ્યું હતું. આ દર્શાવે છે કે, સ્વર્ગના દેવ અધિકાર ચલાવે છે. તે તમે કબૂલ કરશો ત્યારે તમને તમારું રાજ્ય પાછું મળશે.

Daniel 4:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.

American Standard Version (ASV)
And whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.

Bible in Basic English (BBE)
And as they gave orders to let the broken end and the roots of the tree be, so your kingdom will be safe for you after it is clear to you that the heavens are ruling.

Darby English Bible (DBY)
And whereas it was commanded to leave the stump of the roots of the tree; thy kingdom shall remain unto thee, after that thou shalt know that the heavens do rule.

World English Bible (WEB)
Whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree; your kingdom shall be sure to you, after that you shall have known that the heavens do rule.

Young's Literal Translation (YLT)
And that which they said -- to leave the stump of the roots of the tree; thy kingdom for thee abideth, after that thou knowest that the heavens are ruling.

And whereas וְדִ֣י dee
they commanded אֲמַ֗רוּ ʾămar uh-MAHR
to leave לְמִשְׁבַּ֞ק šĕbaq sheh-VAHK
the stump עִקַּ֤ר ʿiqqar ee-KAHR
roots; שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ šōreš shoh-RESH
of דִּ֣י dee
the tree אִֽילָנָ֔א ʾîlān ee-LAHN
thy kingdom מַלְכוּתָ֖ךְ malkû mahl-HOO
לָ֣ךְ
shall be sure קַיָּמָ֑ה qayyām ka-YAHM
unto thee, after that מִן min meen
דִּ֣י dee
thou shalt have known תִנְדַּ֔ע yĕdaʿ yeh-DA
that דִּ֥י dee
do rule. שַׁלִּטִ֖ן šallîṭ sha-LEET
the heavens שְׁמַיָּֽא׃ šāmayin sha-ma-YEEN



Read Full Chapter : Daniel 4

Gujarati Bible