Acts 24:21 in Gujarati
Acts 24:21
જ્યારે હું તેની આગળ ઊભો ત્યારે મેં એક વાત જરુંર કરી. મેં કહ્યું, “તુ આજે મારો ન્યાય કરે છે કારણ કે મને વિશ્વાસ છે કે લોકો મૃત્યુમાંથી પુનરુંત્થાન પામશે!”‘
Acts 24:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.
American Standard Version (ASV)
except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question before you this day.
Bible in Basic English (BBE)
But only this one thing which I said among them in a loud voice, I am this day being judged on the question of the coming back from the dead.
Darby English Bible (DBY)
[other] than concerning this one voice which I cried standing amongst them: I am judged this day by you touching [the] resurrection of [the] dead.
World English Bible (WEB)
unless it is for this one thing that I cried standing among them, 'Concerning the resurrection of the dead I am being judged before you today!'"
Young's Literal Translation (YLT)
except concerning this one voice, in which I cried, standing among them -- Concerning a rising again of the dead I am judged to-day by you.'
| Except | ἢ | ē | ay |
| it be for | περὶ | peri | pay-REE |
| one | μιᾶς | heis | ees |
| this | ταύτης | houtos | OO-tose |
| voice, | φωνῆς | phōnē | foh-NAY |
| that | ἧς | hos | ose |
| I cried | ἔκραξα | krazō | KRA-zoh |
| standing | ἑστὼς | histēmi | EE-stay-mee |
| among | ἐν | en | ane |
| them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| Touching | Περὶ | peri | pay-REE |
| the resurrection | ἀναστάσεως | anastasis | ah-NA-sta-sees |
| of the dead | νεκρῶν | nekros | nay-KROSE |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| am called in question | κρίνομαι | krinō | KREE-noh |
| this day. | σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
| by | ὑφ' | hypo | yoo-POH |
| you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
Read Full Chapter : Acts 24
Gujarati Bible