2 Samuel 8:2 Interlinear
2 Samuel 8:2
તેણે મોઆબીઓને પણ હરાવ્યાં અને તેમને જમીન પર સુવાડી દીધા અને દોરડાથી હારબંધ તેઓને છૂટા પાડ્યા. બે હારના માંણસો માંર્યા પરંતુ ત્રીજા હારના માંણસો જીવતા રહ્યાં. આમ મોઆબીઓ તેના તાબેદાર બન્યા તેઓ તેને માંટે કામ કરવા લાગ્યાં.
And he smote
nākâ — na-HA
Strong's #5221
ʾēt — ate
Strong's #853
Moab,
môʾāb — moh-AV
Strong's #4124
and measured
mādad — ma-DAHD
Strong's #4058
them with a line,
ḥebel — heh-VEL
Strong's #2256
casting them down
šākab — sha-HAHV
Strong's #7901
ʾēt — ate
Strong's #853
to the ground;
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
measured
mādad — ma-DAHD
Strong's #4058
even with two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
lines
ḥebel — heh-VEL
Strong's #2256
he to put to death,
mût — moot
Strong's #4191
and with one full
mĕlōʾ — meh-LOH
Strong's #4393
line
ḥebel — heh-VEL
Strong's #2256
to keep alive.
ḥāyâ — ha-YA
Strong's #2421
became
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
And the Moabites
môʾāb — moh-AV
Strong's #4124
David's
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
servants,
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
brought
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
gifts.
minḥâ — meen-HA
Strong's #4503