2 John 1:9 in Gujarati

2 John 1:9
પ્રત્યેક વ્યક્તિએ ફક્ત ખ્રિસ્તે આપેલા ઉપદેશનેજ અનુસરવાનું ચાલુ રાખવું જોઈએ. જો કોઈ વ્યક્તિ ઈસુએ આપેલા બોધને બદલે છે, તો પછી તે વ્યક્તિ પાસે દેવ નથી. પણ જો કોઈ વ્યક્તિ ખ્રિસ્તના બોધને અનુસરવાનું ચાલુ રાખે છે, તો તે વ્યક્તિને પિતા (દેવ) અને પુત્ર બંને મળે છે.

2 John 1:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.

American Standard Version (ASV)
Whosoever goeth onward and abideth not in the teaching of Christ, hath not God: he that abideth in the teaching, the same hath both the Father and the Son.

Bible in Basic English (BBE)
Anyone who goes on and does not keep to the teaching of Christ, has not God: he who keeps to the teaching has the Father and the Son.

Darby English Bible (DBY)
Whosoever goes forward and abides not in the doctrine of the Christ has not God. He that abides in the doctrine, *he* has both the Father and the Son.

World English Bible (WEB)
Whoever transgresses and doesn't remain in the teaching of Christ, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son.

Young's Literal Translation (YLT)
every one who is transgressing, and is not remaining in the teaching of the Christ, hath not God; he who is remaining in the teaching of the Christ, this one hath both the Father and the Son;

Whosoever πᾶς pas pahs
ho oh
transgresseth, παραβαίνων parabainō pa-ra-VAY-noh
and καὶ kai kay
not μὴ may
abideth μένων menō MAY-noh
in ἐν en ane
the τῇ ho oh
doctrine διδαχῇ didachē thee-tha-HAY
τοῦ ho oh
of Christ, Χριστοῦ christos hree-STOSE
God. Θεὸν theos thay-OSE
not οὐκ ou oo
hath ἔχει· echō A-hoh
He ho oh
that abideth μένων menō MAY-noh
in ἐν en ane
the τῇ ho oh
doctrine διδαχῇ didachē thee-tha-HAY
τοῦ ho oh
of Christ, Χριστοῦ, christos hree-STOSE
he οὗτος houtos OO-tose
both καὶ kai kay
the τὸν ho oh
Father πατέρα patēr pa-TARE
and καὶ kai kay
the τὸν ho oh
Son. υἱὸν huios yoo-OSE
hath ἔχει echō A-hoh



Read Full Chapter : 2 John 1

Gujarati Bible