ஆதியாகமம் 26
Genesis 26:30 in Tamil
ஆதியாகமம் 26:30
அவன் அவர்களுக்கு விருந்துபண்ணினான், அவர்கள் புசித்துக் குடித்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அவன் அவர்களுக்கு விருந்துசெய்தான், அவர்கள் சாப்பிட்டுக் குடித்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அதனால் ஈசாக்கு அவர்களுக்கு விருந்து கொடுத்தான். அவர்கள் நன்றாக உண்டு, குடித்தனர்.
Thiru Viviliam
ஈசாக்கு அவர்களுக்கு விருந்து அளித்தார். அவர்களும் உண்டு குடித்தனர்.
Roman Transliteration
Avan avarkalukku virunthupannnninaan, avarkal pusiththuk kutiththaarkal.
Genesis 26:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he made them a feast, and they did eat and drink.
American Standard Version (ASV)
And he made them a feast, and they did eat and drink.
Bible in Basic English (BBE)
Then he made a feast for them, and they all had food and drink.
Darby English Bible (DBY)
And he made them a feast, and they ate and drank.
Webster's Bible (WBT)
And he made them a feast, and they ate and drank.
World English Bible (WEB)
He made them a feast, and they ate and drink.
Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh for them a banquet, and they eat and drink,
ஆதியாகமம் Genesis 26:30
அவன் அவர்களுக்கு விருந்துபண்ணினான், அவர்கள் புசித்துக் குடித்தார்கள்.
And he made them a feast, and they did eat and drink.| And he made | וַיַּ֤עַשׂ | ʿāśâ | ah-SA |
| לָהֶם֙ | |||
| them a feast, | מִשְׁתֶּ֔ה | mište | meesh-TEH |
| and they did eat | וַיֹּֽאכְל֖וּ | ʾākal | ah-HAHL |
| and drink. | וַיִּשְׁתּֽוּ׃ | šātâ | sha-TA |
Read Full Chapter : Genesis 26