ஆதியாகமம் 24
Genesis 24:34 in Tamil
ஆதியாகமம் 24:34
அப்பொழுது அவன்: நான் ஆபிரகாமுடைய ஊழியக்காரன்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவன்: நான் ஆபிரகாமுடைய வேலைக்காரன்.
Tamil Easy Reading Version
வேலையாள், “நான் ஆபிரகாமின் வேலைக்காரன்.
Thiru Viviliam
அப்பொழுது அவர், “நான் ஆபிரகாமின் வேலைக்காரன்.
Roman Transliteration
Appoluthu avan: naan aapirakaamutaiya ooliyakkaaran.
Genesis 24:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, I am Abraham's servant.
American Standard Version (ASV)
And he said, I am Abraham's servant.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, I am Abraham's servant.
Darby English Bible (DBY)
And he said, I am Abraham's servant.
Webster's Bible (WBT)
And he said, I am Abraham's servant.
World English Bible (WEB)
He said, "I am Abraham's servant.
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `I `am' Abraham's servant;
ஆதியாகமம் Genesis 24:34
அப்பொழுது அவன்: நான் ஆபிரகாமுடைய ஊழியக்காரன்.
And he said, I am Abraham's servant.| And he said, | וַיֹּאמַ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| servant. | עֶ֥בֶד | ʿebed | eh-VED |
| Abraham's | אַבְרָהָ֖ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| I | אָנֹֽכִי׃ | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
Read Full Chapter : Genesis 24