ஆதியாகமம் 21

Genesis 21:24 in Tamil

தமிழ்

ஆதியாகமம் 21:24
அதற்கு ஆபிரகாம்: நான் ஆணையிட்டுக்கொடுக்கிறேன் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
அதற்கு ஆபிரகாம்: நான் ஆணையிட்டுக்கொடுக்கிறேன் என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
ஆபிரகாமோ, “நீங்கள் என்னை நடத்துவது போன்று நானும் உங்களை நடத்துவேன்” என்று சொன்னான்.

Thiru Viviliam
அதற்கு ஆபிரகாம், “அவ்விதமே ஆணையிட்டு வாக்களிக்கிறேன்” என்று கூறினார்.⒫

Roman Transliteration
Atharku Abraham: naan aannaiyittukkodukkiraேn entan.

Genesis 21:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Abraham said, I will swear.

American Standard Version (ASV)
And Abraham said, I will swear.

Bible in Basic English (BBE)
And Abraham said, I will give you my oath.

Darby English Bible (DBY)
And Abraham said, I will swear.

Webster's Bible (WBT)
And Abraham said, I will swear.

World English Bible (WEB)
Abraham said, "I will swear."

Young's Literal Translation (YLT)
And Abraham saith, `I -- I do swear.'

ஆதியாகமம் Genesis 21:24

அதற்கு ஆபிரகாம்: நான் ஆணையிட்டுக்கொடுக்கிறேன் என்றான்.

And Abraham said, I will swear.

Tags அதற்கு ஆபிரகாம் நான் ஆணையிட்டுக்கொடுக்கிறேன் என்றான்

Read Full Chapter : Genesis 21