எஸ்றா 10
Ezra 10:25 in Tamil
எஸ்றா 10:25
மற்ற இஸ்ரவேலருக்குள்ளே பாரோஷின் புத்திரரில் ரமீயா, யெசியா, மல்கியா, மியாமின், எலெயாசார், மல்கிஜா, பெனாயா என்பவர்களும்;
Tamil Indian Revised Version
மற்ற இஸ்ரவேலருக்குள்ளே பாரோஷின் மகன்களில் ரமீயா, யெசியா, மல்கியா, மியாமின், எலெயாசார், மல்கிஜா, பெனாயா என்பவர்களும்;
Tamil Easy Reading Version
மற்ற இஸ்ரவேலருக்குள்ளே கீழ்க்கண்டவர்கள் அனைவரும் அயல்தேசப் பெண்களை மணந்துக் கொண்டவர்கள். பாரோஷின் சந்ததியில்: ரமீயா, யெசியா, மல்கியா, மியாமின், எலெயாசார், மல்கிஜா, பெனாயா ஆகியோர்.
Thiru Viviliam
மற்ற இஸ்ரயேலருள் பாரோகின் வழிமரபில் இரமியா, இசியா, மல்கியா, மிய்யாமின், எலியாசர், மல்கியா, பெனாயா ஆகியோர்.
Roman Transliteration
Matta isravaelarukkullae paaroshin puththiraril rameeyaa, yesiyaa, malkiyaa, miyaamin, eleyaasaar, malkijaa, penaayaa enpavarkalum;
Ezra 10:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
American Standard Version (ASV)
And of Israel: Of the sons of Parosh: Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
Bible in Basic English (BBE)
And of Israel, the sons of Parosh, Ramiah and Izziah and Malchijah and Mijamin and Eleazar and Malchijah and Benaiah.
Darby English Bible (DBY)
And of Israel; of the children of Parosh: Ramiah, and Jizzijah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
Webster's Bible (WBT)
Moreover, of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
World English Bible (WEB)
Of Israel: Of the sons of Parosh: Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
Young's Literal Translation (YLT)
And of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, and Jeziah, and Malchijah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
எஸ்றா Ezra 10:25
மற்ற இஸ்ரவேலருக்குள்ளே பாரோஷின் புத்திரரில் ரமீயா, யெசியா, மல்கியா, மியாமின், எலெயாசார், மல்கிஜா, பெனாயா என்பவர்களும்;
Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.| Moreover of Israel: | וּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of the sons | מִבְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Parosh; | פַרְעֹ֡שׁ | parʿōš | pahr-OHSH |
| Ramiah, | רַ֠מְיָה | ramyâ | rahm-YA |
| and Jeziah, | וְיִזִּיָּ֤ה | yizziyyâ | yee-zee-YA |
| and Malchiah, | וּמַלְכִּיָּה֙ | malkiyyâ | mahl-kee-YA |
| and Miamin, | וּמִיָּמִ֣ן | miyyāmin | mee-ya-MEEN |
| and Eleazar, | וְאֶלְעָזָ֔ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| and Malchijah, | וּמַלְכִּיָּ֖ה | malkiyyâ | mahl-kee-YA |
| and Benaiah. | וּבְנָיָֽה׃ | bĕnāyâ | beh-na-YA |
Read Full Chapter : Ezra 10