எசேக்கியேல் 41

Ezekiel 41:3 in Tamil

தமிழ்

எசேக்கியேல் 41:3
பின்பு அவர் உள்ளேபோய் வாசல் நடையின் தூணாதாரங்களை இரண்டு முழமாகவும், வாசல் நடையை ஆறுமுழமாகவும், வாசல் நடையின் அகலத்தை ஏழுமுழமாகவும் அளந்தார்.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு அவர் உள்ளே போய், வாசல் நடையின் நிலைத்தூண்களை இரண்டு முழமாகவும், வாசல் நடையை ஆறுமுழமாகவும், வாசல் நடையின் அகலத்தை ஏழுமுழமாகவும் அளந்தார்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு, அவன் கடைசி அறைக்குள் சென்றான். அவன் வாசலின் இருபக்கச் சுவர்களையும் அளந்தான். ஒவ்வொரு பக்கச்சுவரும் 2 முழம் கனமாகவும் 7 முழம் அகலமாகவும் இருந்தது. வாசல் வழியானது 6 முழம் அகலமுடையதாயிருந்தது.

Thiru Viviliam
பின்னர் அவர் உட்கூடத்திற்குப் போய், அதன் வாயிலின் புடைநிலைகளை அளந்தார். அவை ஒவ்வொன்றும் இரண்டு முழ அகலம் உடையதாயிருந்தன. வாயில் ஆறு முழ அகலம் உடையதாயிருந்தது. அதன் வெளிப் புடைநிலை ஒவ்வொரு பக்கமும் ஏழு முழ அகலம் கொண்டிருந்தது.

Roman Transliteration
Pinpu avar ullaepoy vaasal nataiyin thoonnaathaarangalai iranndu mulamaakavum, vaasal nataiyai aaraுmulamaakavum, vaasal nataiyin akalaththai aelumulamaakavum alanthaar.

Ezekiel 41:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits.

American Standard Version (ASV)
Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the breadth of the entrance, seven cubits.

Bible in Basic English (BBE)
And he went inside and took the measure of the uprights of the door-opening, two cubits: and the door-opening, six cubits; and the side-walls of the door-opening were seven cubits on one side and seven cubits on the other.

Darby English Bible (DBY)
And he went inwards, and measured the post of the entry, two cubits; and the entry, six cubits; and the breadth of the entry, seven cubits.

World English Bible (WEB)
Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the breadth of the entrance, seven cubits.

Young's Literal Translation (YLT)
And he hath gone inward, and measureth the post of the opening two cubits, and the opening six cubits, and the breadth of the opening seven cubits.

எசேக்கியேல் Ezekiel 41:3

பின்பு அவர் உள்ளேபோய் வாசல் நடையின் தூணாதாரங்களை இரண்டு முழமாகவும், வாசல் நடையை ஆறுமுழமாகவும், வாசல் நடையின் அகலத்தை ஏழுமுழமாகவும் அளந்தார்.

Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits.

Then went	וּבָ֣א	bôʾ	boh
he inward,	לִפְנִ֔ימָה	pĕnîmâ	peh-nee-MA
and measured	וַיָּ֥מָד	mādad	ma-DAHD
the post	אֵֽיל	ʾayil	ah-YEEL
of the door,	הַפֶּ֖תַח	petaḥ	peh-TAHK
two	שְׁתַּ֣יִם	šĕnayim	sheh-na-YEEM
cubits;	אַמּ֑וֹת	ʾammâ	ah-MA
and the door,	וְהַפֶּ֙תַח֙	petaḥ	peh-TAHK
six	שֵׁ֣שׁ	šēš	shaysh
cubits;	אַמּ֔וֹת	ʾammâ	ah-MA
and the breadth	וְרֹ֥חַב	rōḥab	roh-HAHV
of the door,	הַפֶּ֖תַח	petaḥ	peh-TAHK
seven	שֶׁ֥בַע	šebaʿ	sheh-VA
cubits.	אַמּֽוֹת׃	ʾammâ	ah-MA

Tags பின்பு அவர் உள்ளேபோய் வாசல் நடையின் தூணாதாரங்களை இரண்டு முழமாகவும் வாசல் நடையை ஆறுமுழமாகவும் வாசல் நடையின் அகலத்தை ஏழுமுழமாகவும் அளந்தார்

Ezekiel 41:3 in Tamil Concordance Ezekiel 41:3 in Tamil Interlinear Ezekiel 41:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 41

எசேக்கியேல் 41:3 படம்

Cross Reference

எசேக்கியேல் 40:16
வாசலுக்கு உட்புறமாகச் சுற்றிலுமுள்ள அறைகளுக்கும் அவைகளின் தூணாதாரங்களுக்கும் ஒடுக்கமான ஜன்னல்கள் இருந்தது; மண்டபங்களிலும் அப்படியே இருந்தது; உட்புறமாய்ச் சுற்றிலும் அந்த ஜன்னல்களும் தூணாதாரங்களில் சித்திரிக்கப்பட்ட பேரீச்சமரங்களும் இருந்தது.