யாத்திராகமம் 39

Exodus 39:9 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 39:9
அந்த மார்ப்பதக்கத்தைச் சதுரமும் இரட்டையுமாய்ச் செய்து, ஒரு ஜாண் நீளமும் ஒரு ஜாண் அகலமுமாக்கி,

Tamil Indian Revised Version
அந்த மார்ப்பதக்கத்தைச் சதுரமும் இரட்டையுமாகச் செய்து, ஒரு ஜாண் நீளமும். ஒரு ஜாண் அகலமுமாக்கி,

Tamil Easy Reading Version
நியாயத்தீர்ப்பு மார்ப்பதக்கத்தை இரண்டாக மடித்து சதுரவடிவில் அமைத்தனர். இது 9 அங்குல நீளமும் 9 அங்குல அகலமும் உடையதாக இருந்தது.

Thiru Viviliam
மார்புப்பட்டை ஒரு சாண் நீளம், ஒரு சாண் அகலம் என்று சதுர வடிவமானதாயும் இரண்டாக மடிந்ததாயும் அமைந்தது.

Roman Transliteration
Antha maarppathakkaththaich sathuramum irattaைyumaaych seythu, oru jaann neelamum oru jaann akalamumaakki,

Exodus 39:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.

American Standard Version (ASV)
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double.

Bible in Basic English (BBE)
It was square and folded in two, as long and as wide as the stretch of a man's hand;

Darby English Bible (DBY)
It was square; double did they make the breastplate, a span the length thereof, and a span the breadth thereof, doubled.

Webster's Bible (WBT)
It was foursquare; they made the breast-plate double: a span was the length of it, and a span the breadth of it, being doubled.

World English Bible (WEB)
It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double.

Young's Literal Translation (YLT)
it hath been square; double they have made the breastplate, a span its length, and a span its breadth, doubled.

யாத்திராகமம் Exodus 39:9

அந்த மார்ப்பதக்கத்தைச் சதுரமும் இரட்டையுமாய்ச் செய்து, ஒரு ஜாண் நீளமும் ஒரு ஜாண் அகலமுமாக்கி,

It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.

foursquare;	רָב֧וּעַ	rābaʿ	ra-VA
It was	הָיָ֛ה	hāyâ	ha-YA
double:	כָּפ֖וּל	kāpal	ka-FAHL
they made	עָשׂ֣וּ	ʿāśâ	ah-SA
	אֶת	ʾēt	ate
the breastplate	הַחֹ֑שֶׁן	ḥōšen	hoh-SHEN
a span	זֶ֧רֶת	zeret	zeh-RET
the length	אָרְכּ֛וֹ	ʾōrek	oh-REK
thereof, and a span	וְזֶ֥רֶת	zeret	zeh-RET
the breadth	רָחְבּ֖וֹ	rōḥab	roh-HAHV
thereof, doubled.	כָּפֽוּל׃	kāpal	ka-FAHL

Tags அந்த மார்ப்பதக்கத்தைச் சதுரமும் இரட்டையுமாய்ச் செய்து ஒரு ஜாண் நீளமும் ஒரு ஜாண் அகலமுமாக்கி

Exodus 39:9 in Tamil Concordance Exodus 39:9 in Tamil Interlinear Exodus 39:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 39

யாத்திராகமம் 39:9 படம்