யாத்திராகமம் 39

Exodus 39:2 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 39:2
ஏபோத்தைப் பொன்னினாலும் இளநீலநூலாலும் இரத்தாம்பரநூலாலும் சிவப்பு நூலாலும் திரித்த மெல்லிய பஞ்சுநூலாலும் செய்தான்.

Tamil Indian Revised Version
ஏபோத்தைப் பொன்னினாலும் இளநீலநூலாலும் இரத்தாம்பரநூலாலும் சிவப்புநூலாலும் திரித்த மெல்லிய பஞ்சுநூலாலும் செய்தான்.

Tamil Easy Reading Version
பொன் ஜரிகை, மெல்லிய துகில், இள நீலம், இரத்தாம்பரம், சிவப்புநிற நூல் ஆகியவற்றால் ஏபோத்தைச் செய்தார்கள்.

Thiru Viviliam
பொன்னையும், நீலம், கருஞ்சிவப்பு, சிவப்பு நிற நூலையும், முறுக்கேற்றி நெய்த மெல்லிய நார்ப்பட்டையும் பயன்படுத்தி ஏப்போதை அவர் செய்தார்.

Roman Transliteration
Aepoththaip ponninaalum ilaneelanoolaalum iraththaamparanoolaalum sivappu noolaalum thiriththa melliya panjunoolaalum seythaan.

Exodus 39:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

American Standard Version (ASV)
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

Bible in Basic English (BBE)
The ephod he made of gold and blue and purple and red and the best linen;

Darby English Bible (DBY)
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus.

Webster's Bible (WBT)
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

World English Bible (WEB)
He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.

Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen,

யாத்திராகமம் Exodus 39:2

ஏபோத்தைப் பொன்னினாலும் இளநீலநூலாலும் இரத்தாம்பரநூலாலும் சிவப்பு நூலாலும் திரித்த மெல்லிய பஞ்சுநூலாலும் செய்தான்.

And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

And he made וַיַּ֖עַשׂ ʿāśâ ah-SA
אֶת ʾēt ate
the ephod הָֽאֵפֹ֑ד ʾēpôd ay-FODE
gold, זָהָ֗ב zāhāb za-HAHV
blue, תְּכֵ֧לֶת tĕkēlet teh-hay-LET
and purple, וְאַרְגָּמָ֛ן ʾargāmān ar-ɡa-MAHN
and scarlet, וְתוֹלַ֥עַת tôlāʿ toh-LA
שָׁנִ֖י šānî sha-NEE
linen. וְשֵׁ֥שׁ šēš shaysh
and fine twined מָשְׁזָֽר׃ šāzar sha-ZAHR
Tags ஏபோத்தைப் பொன்னினாலும் இளநீலநூலாலும் இரத்தாம்பரநூலாலும் சிவப்பு நூலாலும் திரித்த மெல்லிய பஞ்சுநூலாலும் செய்தான்
Exodus 39:2 in Tamil Concordance Exodus 39:2 in Tamil Interlinear Exodus 39:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 39

யாத்திராகமம் 39:2 படம்
WhatsApp