யாத்திராகமம் 30

Exodus 30:19 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 30:19
அதனிடத்தில் ஆரோனும் அவன் குமாரரும் தங்கள் கைகளையும் தங்கள் கால்களையும் கழுவக்கடவர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அதனிடம் ஆரோனும் அவனுடைய மகன்களும் தங்களுடைய கைகளையும் தங்களுடைய கால்களையும் கழுவவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
ஆரோனும், அவனது மகன்களும் அவர்கள் கைகளையும் கால்களையும் இந்த தொட்டித் தண்ணீரில் கழுவ வேண்டும்.

Thiru Viviliam
ஆரோனும் அவன் புதல்வரும் இதிலிருந்து தங்கள் கைகளையும் பாதங்களையும் கழுவ வேண்டும்.

Roman Transliteration
Athanidaththil aaronum avan kumaararum thangal kaikalaiyum thangal kaalkalaiyum kaluvakkadavarkal.

Exodus 30:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

American Standard Version (ASV)
And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

Bible in Basic English (BBE)
That it may be used by Aaron and his sons for washing their hands and feet;

Darby English Bible (DBY)
And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet out of it.

Webster's Bible (WBT)
For Aaron and their sons shall wash their hands and their feet thereat:

World English Bible (WEB)
Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.

Young's Literal Translation (YLT)
and Aaron and his sons have washed at it their hands and their feet,

யாத்திராகமம் Exodus 30:19

அதனிடத்தில் ஆரோனும் அவன் குமாரரும் தங்கள் கைகளையும் தங்கள் கால்களையும் கழுவக்கடவர்கள்.

For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

shall wash וְרָֽחֲצ֛וּ rāḥaṣ ra-HAHTS
For Aaron אַֽהֲרֹ֥ן ʾahărôn ah-huh-RONE
and his sons וּבָנָ֖יו bēn bane
thereat: מִמֶּ֑נּוּ min meen
אֶת ʾēt ate
their hands יְדֵיהֶ֖ם yād yahd
וְאֶת ʾēt ate
and their feet רַגְלֵיהֶֽם׃ regel reh-ɡEL
Tags அதனிடத்தில் ஆரோனும் அவன் குமாரரும் தங்கள் கைகளையும் தங்கள் கால்களையும் கழுவக்கடவர்கள்
Exodus 30:19 in Tamil Concordance Exodus 30:19 in Tamil Interlinear Exodus 30:19 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 30

யாத்திராகமம் 30:19 படம்
WhatsApp