யாத்திராகமம் 28

Exodus 28:42 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 28:42
அவர்களுடைய நிர்வாணத்தை மூடும்படிக்கு, இடுப்புத்தொடங்கி முழங்கால்மட்டும் உடுத்த சணல்நூல் சல்லடங்களையும் உண்டுபண்ணுவாயாக.

Tamil Indian Revised Version
அவர்களுடைய நிர்வாணத்தை மூடும்படி, இடுப்புத்துவங்கி முழங்கால்வரை அணிய சணல்நூல் உள்ளாடைகளையும் உண்டாக்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
“மெல்லிய துகிலால் ஆசாரியர்களுக்கு உள்ளாடைகள் தைக்க வேண்டும். அவை இடுப்பிலிருந்து முழங்கால்வரைக்கும் இருக்கும்.

Thiru Viviliam
அவர்களின் பிறந்தமேனி மறைவதற்காக இடுப்பு முதல் தொடைகள் வரை நீண்டிருக்கும் அளவில் மெல்லிய நார்ப்பட்டால் கால்சட்டைகள் செய்வர்.

Roman Transliteration
Avarkalutaiya nirvaanaththai moodumpatikku, iduppuththodangi mulangaalmattum uduththa sanalnool salladangalaiyum unndupannnuvaayaaka.

Exodus 28:42 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

American Standard Version (ASV)
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

Bible in Basic English (BBE)
And you are to make them linen trousers, covering their bodies from the middle to the knee;

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make them linen trousers to cover the flesh of nakedness; from the loins even to the hips shall they reach.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness: from the loins even to the thighs they shall reach:

World English Bible (WEB)
You shall make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even to the thighs they shall reach:

Young's Literal Translation (YLT)
`And make thou for them linen trousers to cover the naked flesh: they are from the loins even unto the thighs;

யாத்திராகமம் Exodus 28:42

அவர்களுடைய நிர்வாணத்தை மூடும்படிக்கு, இடுப்புத்தொடங்கி முழங்கால்மட்டும் உடுத்த சணல்நூல் சல்லடங்களையும் உண்டுபண்ணுவாயாக.

And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

And thou shalt make וַֽעֲשֵׂ֤ה ʿāśâ ah-SA
לָהֶם֙
breeches מִכְנְסֵי miknās meek-NAHS
them linen בָ֔ד bad bahd
to cover לְכַסּ֖וֹת kāsâ ka-SA
their nakedness; בְּשַׂ֣ר bāśār ba-SAHR
עֶרְוָ֑ה ʿerwâ er-VA
from the loins מִמָּתְנַ֥יִם mōten moh-TEN
even unto וְעַד ʿad ad
the thighs יְרֵכַ֖יִם yārēk ya-RAKE
they shall reach: יִֽהְיֽוּ׃ hāyâ ha-YA
Tags அவர்களுடைய நிர்வாணத்தை மூடும்படிக்கு இடுப்புத்தொடங்கி முழங்கால்மட்டும் உடுத்த சணல்நூல் சல்லடங்களையும் உண்டுபண்ணுவாயாக
Exodus 28:42 in Tamil Concordance Exodus 28:42 in Tamil Interlinear Exodus 28:42 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 28

யாத்திராகமம் 28:42 படம்
WhatsApp