யாத்திராகமம் 15
Exodus 15:12 in Tamil
யாத்திராகமம் 15:12
நீர் உமது வலதுகரத்தை நீட்டினீர்; பூமி அவர்களை விழுங்கிப்போட்டது.
Tamil Indian Revised Version
நீர் உமது வலதுகரத்தை நீட்டினீர்; பூமி அவர்களை விழுங்கிப்போட்டது.
Tamil Easy Reading Version
வலதுகரத்தை உயர்த்தி உலகத்தை அழிக்க உம்மால் முடியும்.
Thiru Viviliam
⁽நீர் உமது வலக்கையை நீட்டினீர்.␢ நிலம் அவர்களை விழுங்கி விட்டது.⁾
Roman Transliteration
Neer umathu valathukaraththai neettineer; poomi avarkalai vilungippottathu.
Exodus 15:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
American Standard Version (ASV)
Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them.
Bible in Basic English (BBE)
When your right hand was stretched out, the mouth of the earth was open for them.
Darby English Bible (DBY)
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
Webster's Bible (WBT)
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
World English Bible (WEB)
You stretched out your right hand. The earth swallowed them.
Young's Literal Translation (YLT)
Thou hast stretched out Thy right hand -- Earth swalloweth them!
யாத்திராகமம் Exodus 15:12
நீர் உமது வலதுகரத்தை நீட்டினீர்; பூமி அவர்களை விழுங்கிப்போட்டது.
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.| Thou stretchedst out | נָטִ֙יתָ֙ | nāṭâ | na-TA |
| thy right hand, | יְמִ֣ינְךָ֔ | yāmîn | ya-MEEN |
| swallowed them. | תִּבְלָעֵ֖מוֹ | bālaʿ | ba-LA |
| the earth | אָֽרֶץ׃ | ʾereṣ | eh-RETS |
Read Full Chapter : Exodus 15